Bie Wierumerschouw
'T Raaitdaip aan de wotterkaant:
Hou liekt? Tis naait best!
Over mij
- Papagoose
- Groningen, Netherlands
- Ik ben John Koster. Geboren in 1960 in Canada. In 1965 naar Nederland verhuisd. Getrouwd, 3 kinderen (zoon 1997, 2 dochters 2003). Eind 2009 begonnen met schrijven. Alle bijdragen op deze weblog zijn door mij, onder eigen naam of Papagoose, geschreven, tenzij uitdrukkelijk door mij anders vermeld. Mijn profielfoto is een afbeelding van een grote Canadese gans en is gemaakt door Andreas Trepte www.photo-natur.de bron: Wikipedia.
Mooi man.
BeantwoordenVerwijderenIk moest meteen denken aan de specialist die er niets van begreep toen hij zijn patient vroeg: "Hoe is het nu met u?"
Deze antwoordde: "'t Kon minder."
Ja, haha.
BeantwoordenVerwijderenDe vertaling van de laatste regel in normaal Nederlands zou kunnen zijn:
Goedemorgen, willen de vissen een beetje bijten?
Nee, het gaat de hele ochtend al niet goed, misschien te sterke stroming of zo.
Ik vind die van jou leuker.
BeantwoordenVerwijderen